注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Sea of memory confidant, Tianya Zorpia.

 
 
 

日志

 
 

《翠堤春晓》影评 (作者 和田玉 / 译文 奥查德)  

2009-09-26 21:16:33|  分类: 艺术欣赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


《翠堤春晓》影评    (作者 和田玉 / 译文 奥查德) - 静水深流  -

              

    《翠堤春晓》影评 (作者 CHINA和田玉) - 港湾 -

图片   和田玉摄影  

 

          

               《翠堤春晓》影评

                                                          THE GREAT WALTZ

 

                   周末,看了一部国外影片《翠堤春晓THE GREAT WALTZ》。

                影片由朱里安德威导演,露慧丝蕾娜、费南度葛维特、梅丽莎柯杰斯主演的《翠堤春晓THE GREAT WALTZ》公映以来,受到普遍好评,荣获奥斯卡最佳摄影奖。以约翰·施特劳斯和他的音乐创作为主线,描述了他蓬勃的创作激情与浪漫的爱情传奇,片中穿插了大量的行云流水般圆舞曲名作。《维也纳森林的故事》、《蓝色多瑙河》、《革命进行曲》等优美的乐曲和美丽的维也纳风景,不朽的华尔兹名曲,以及与名曲隐涵感人的情意环绕全片,堪称名片名作。

           笔者对影片中的摄影和几首名曲颇感兴趣,评析欣赏。

           约翰·施特劳斯在咖啡馆里的首场演出,一曲男女对舞的波尔卡。节奏快速,活泼,将整个场面浸染得轰轰烈烈。激发了听众热情,活跃气氛,乐曲在欢快的气氛中结束。

           影片中,《维也纳森林的故事》这首著名的圆舞曲,被填上歌词,由女高音表演成独唱曲。这段画面拍摄得非常美,东方拂晓,红日喷薄而出,幽静的维也纳大森林忽然传来婉转的翠鸟啼叫声,马车有节奏的响声。蓝天白云,草地上成群的牛羊,柔和的晨光斜射进幽深的森林……,简直就是一幅美不胜收的水彩风景画!将森林情景与舞蹈场面描绘得有声有色。

《翠堤春晓》影评 (作者 子午线·和田玉) - 子午线 - Meridian          在这一大段画面中,开始是速度缓慢宁静的序奏,显示优美动人的风景,在持续音的衬托下,表达出抒情流畅的旋律,造成和平、宁静的气氛。接下来,摄影镜头从维也纳森林的远景转到近景,如同在讲述着扣人心弦的故事。乐曲的进行速度,使周围的环境变得更加幽静,仿佛听到了维也纳森林中的鸟鸣声。女高音的独唱、男女主人公对舞,气氛活泼、热烈、雄壮,将华尔兹圆舞曲推向高潮。

              在这部影片中,全方位展示了著名的《蓝色多瑙河》圆舞曲。影片中的男主人公约翰·施特劳斯,送别他的恋人在港口码头的台阶上灵感创作了这首圆舞曲。多瑙河码头的清晨,一群活泼的姑娘们来河边洗纱,轮渡汽笛声,和缓的序奏开始。这一圆舞曲听来有悠远壮大的感觉,这首华尔兹圆舞曲轻快可爱,浪漫如梦,飘溢着一股幻想情调。

          (附注:本文仅对电影文学艺术评析欣赏,不涉及专业摄影和专业音乐。)

                                                                                                           

                                                                                                             和田玉 

                                                                                                      作于 逸城 · 浅水湾




   ( 译文  奥查德 ) 

                     

               On weekend,I  watched a movie "The Great Waltz".

                
The Great Waltz is a 1938 American biographical film based very loosely on the life of Johann Strauss II. It starred Luise Rainer, Fernand Gravet (Gravey) and Miliza Korjus,directed by Julion Duvivier.since the movie has been released, which got a lot of good reviews and won the Academy Award for Best Cinematography.The film has a storyline about the Johann Strass's music writing, which describes his vigorous creative passion and his romantic love legendary.The Great Waltz features samples of such Johann Strauss's music as "Tales from the Vienna Woods“,”The Blue Danube Waltz‘,and "Revolution March"and so on. The film fills with beautiful view and immortal classic waltz music, and romantic passion,which should be a famous movie.

   I appreciated its photography and a few pieces of classic music:


Johann Strauss 's debut in the cafe, performered a Polka danced by men and women.quick rhythm,liveliness, pervaded a  dynamic atmosphere. It lifts the soul of audience and ends in good cheer .
           
in film ,'Tales from the Vienna Woods "was be filled in lyrics ,this solo belonged to soprano Miliza Korjus.this section is photographed very beaufifully, at dawn, the sun burst its lights. the melody from cues that come from tweeting birds and the carrage walking pace.blue sky , white clouds,flocks and herds on the meadow,gently lights through in deep woods..,What a wonderful wantercolour landscape painting is!  the woonds and the dancing part are natural harmony.


in the big section, it begins slowly quiet introduction,expresses a gorgeous scene, depending  on the sustained  notes, which tells fluid melody with peaceful and serene moods.Then, the camera shifted from the distant vision to close range, it seems that narrate a thrilling stroy. the speed of the music make a retired atmosphere, as if we heard the chirping of birds in woods. the soprano 's solo,  the protagonist and leading lady 's  contredeanse are all lively,enthusiastic,strong, push the Waltz to a high.
             
In this movie, unrolled the painting scroll of The Blue Danube .Johann Strauss, creat this music on seeing his lover off on the wharf. the morining on the port on the Danube, a group of girl are washing silk, the sirens of the ferry, gently introduction .The Blue Danube sounds deep and porfound, this piece of music pick his notes from romantic dreams .





  评论这张
 
阅读(2053)| 评论(67)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017